skip to Main Content

Numéro 34.1

Rédactrice : NANCY WRIGHT

4

ÉDITORIAL
Par Irving Kulik


11

CCJA INTERVIEW WITH JOHN BRAITHWAITE
By Nancy Wright


12

Memorial Tribute to Hugh John Osler
By Nancy Wright

17

Ethnic Diversity in Policing
By Robert Chrismas

18

50 ans «à la barre» des recensions de livres
de la Revue canadienne de criminologie et de justice pénale (1969-2019)

Par André Normandeau

32

Sexual violence: The Canadian enigma and an unending saga
in India – a call for a new approach

By John Winterdyk & Dipa Dube


CONTRIBUTION DE JEUNES CHERCHEUR(E)S

35

Missing and Murdered Indigenous Women: Police Negligence Rooted
in Colonial Sentimente

By Aliosha Hurry

39

The Ethical Ambiguity Surrounding the Death Penalty:
Is the Death Penalty a Violation of Human Rights?

By Melissa Liauw


41

PROCHAINS ÉVÉNEMENTS


Résumés

ENTREVUE ACJP : JOHN BRAITHWAITE
Nancy Wright, Éditrice-en-chef de l’Actualités Justice

Cet entretien avec John Braithwaite représente l’engagement d’une vie envers la justice pénale au Canada, y compris l’obtention de son diplôme en travail social en 1951 ainsi qu’une carrière au sein des services correctionnels qui a duré plus de 50 ans. Il a occupé, entre autres, le poste d’agent correctionnel, de directeur de pénitencier, de responsable du programme d’enseignement et des communications et de sous-commissionnaire au sein de Service correctionnel du Canada. L’implication de John Braithwaite au sein de l’ACJP a débuté peu après l’obtention de son diplôme et se poursuit aujourd’hui. Il a été président de l’association de 1987-1989 et a toujours été membre de l’ACJP, en plus d’avoir siégé au conseil d’administration (combien de temps?). Parmi les moments importants, John Braithwaite mentionne le moment où il a été élu président de la American Correctional Association (ACA) en 1973, un engagement qui a facilité une entente cordiale entre l’ACJP et l’ACA et qui a, par la suite, ouvert des portes à des ententes similaires avec d’autres organisations comme la Academy of Criminal Justice Science (ACJS) et les affiliations provinciales de l’ACJP. Cela a également permis de se diriger vers une entente sur le transfèrement des délinquants avec les États-Unis, qui s’est officialisé plus tard en devenant la Loi sur le transfèrement international des délinquants. À la suite de l’abolition de la peine de mort en 1976, Braithwaite a joué un rôle essentiel à la conception et au développement d’un programme unique, qui a connu un grand succès et qui consistait à accompagner les délinquants purgeant des peines de longue durée. Le programme, Option-vie (LifeLine), est fondé sur le soutien des pairs aux détenus. Même si les subventions ont été retirées en 2012, Option-vie est toujours actif aujourd’hui grâce à des collaborations Peer-Life impliquant quatre centres de la Société St-Léonard du Canada ainsi qu’aux maintien des ressources offertes à des personnes clés. En 2015, l’enquêteur correctionnel du Canada a fait la recommandation de réinstaurer le programme Option-vie. John Braithwaite est le récipiendaire du prix Willie Gibbs pour l’ensemble des réalisations, 2017, qu’il considère être un honneur et un souvenir qu’il chérira, même s’il considère avoir reçu le prix très tôt! Grâce à cette entrevue, Braithwaite veut également transmettre sa reconnaissante à plusieurs amis et collègues et vante l’excellente influence de l’ACJP au fil des ans. En faisant remarquer qu’il compte presque autant d’années de vie que l’ACJP, John Braithwaite propose de relever plusieurs défis dans l’avenir à la fin de cette entrevue révélatrice, captivante et parfois même humoristique.

MEMORIAL TRIBUTE TO HUGH JOHN OSLER
Frances McKeague

L’ACJP a été attristé d’apprendre le décès de Hugh Osler le 12 décembre 2018. Hugh était très impliqué au sein de l’ACJP, notamment à titre de président et membre du conseil d’administration et à titre de président de l’ancienne Association des services correctionnels et de criminologie de l’Ontario. À la suite d’une impressionnante carrière au sein du MSC de l’Ontario, Hugh a été directeur général des services correctionnels et de justice de l’Armée du Salut. Il a joué un rôle clé dans la mise sur pied et la gestion du Programme de surveillance électronique ainsi que pour les maisons de transitions dédiées aux délinquants incarcérés dans les prisons fédérales et remis en liberté dans la collectivité. Hugh a toujours compris l’importance de gérer les comportements des délinquants dans la collectivité grâce à la libération conditionnelle et l’accès à des maisons de transitions. Hugh Osler a été l’ami et le mentor de plusieurs. Nous transmettons nos plus sincères condoléances à Ann et à toute la famille.

ETHNIC DIVERSITY IN POLICING
Robert Chrismas
Officier de police (Winnipeg), PhD (études de la paix et des conflits)

Avec la population de nouveaux arrivants au Canada qui continue de croître, nous devons faire davantage prévue d’inclusion et d’acceptation de la diversité au sein de la police. Souvent, les croyances des officiers de police vis-à-vis des groupes ethniques sont en décalage avec les principes de savoir-vivre entre citoyens. Cet article présente un aperçu de la culture organisationnelle vis-à-vis des groupes ethniques. De plus, l’auteur examine certains dilemmes posés par l’intégration de groupes ethniques dans la culture au sein du service de police et met en lumière le besoin d’avoir des dirigeants du service de police et, bien sûr, des administrateurs de tous les domaines, possédant des valeurs plus actuelles, et qu’ils soient alertes face aux conflits potentiels.

50 ANS «À LA BARRE» DES RECENSIONS DE LIVRES DE LA REVUE CANADIENNE DE CRIMINOLOGIE ET DE JUSTICE PÉNALE (1969-2019)
André Normandeau, PhD
Criminologist and Professor, Université de Montréal.
Honorary Director of the École de criminologie and the International Centre for Comparative Criminology (ICCC), Université de Montréal
Invited professor in USA and Europe
Book Review Editor (French books) for CJCCJ (Ottawa) and RSCDPC (Paris)

Article disponible : www.justicereport.ca

SEXUAL VIOLENCE: THE CANADIAN ENIGMA AND AN UNENDING SAGA IN INDIA – A CALL FOR A NEW APPROACH
John Winterdyk, Department of Economics, Justice, and Policy Studies, Mount Royal University, Calgary—Canada
Dipa Dube, Indian Institute of Technology, Kharagpur—India

Le présent article met l’accent sur deux pays, soit le Canada et l’Inde, qui semblent être complètement à l’opposé en ce qui concerne le droit des femmes et les mesures en place pour protéger les femmes contre toutes formes de violence sexuelle, comme l’agression sexuelle ou la violence conjugale, entre autres. Il semble évident que la culture du viol est bien présente en Inde, toutefois l’article suggère qu’au Canada, la situation ne serait pas aussi rose que certains aimeraient le croire. Pour conclure, on demande un appel à l’action d’ordre socio-cultural et de justice sociale afin de mettre sur pied un modèle d’intervention qui permettrait de s’attaquer à un autre problème important à l’échelle internationale: la traite de personnes.

MISSING AND MURDERED INDIGENOUS WOMEN: POLICE NEGLIGENCE ROOTED IN COLONIAL SENTIMENT
Aliosha Hurry
Étudiante de premier cycle (sociologie), Université Bishop’s

Dans cet article évocateur et opportun, l’étudiante Aliosha Hurry étudie la négligence policière dans le cas de femmes autochtones disparues ou tuées à travers le Canada comme forme un obstacle à la justice pour les familles et les communautés autochtones, et comme facteur important dans l’inaction prolongée du gouvernement canadien. L’auteure démontre également que cette négligence policière systémique omniprésente de longue date est de plus en plus perçue comme des vestiges du colonialisme, et Hurry se tourne vers notre passé colonialiste pour tenter d’obtenir des réponses et pour illustrer que les valeurs colonialistes sont toujours présentes aujourd’hui.

THE ETHICAL AMBIGUITY SURROUNDING THE DEATH PENALTY: IS THE DEATH PENALTY A VIOLATION OF HUMAN RIGHTS?
Melissa Liauw
Psychologie (Université de Colombie-Britannique), science médico-légale (Institut de Technologie de Colombie-Britannique)

Le présent article examine la question inépuisable de la peine de mort dans un cadre élargi des droits humains. L’auteure prétend que les pratiques actuelles de la peine de mort n’est pas assez développée pour empêcher la violation des droits humains causée par la condamnation à mort injustifiée. Récapitulant les principes de l’opposition fondé sur la moralité, le manque de preuve concrète, comme il en est le cas de la dissuasion, ainsi que l’éventail de vices de procédure observés dans certains systèmes de justice actuel, l’auteur affirme que la peine de mort constitue une offense évidente aux droits humains fondamentaux.

Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.

Back To Top
×Close search
Rechercher