Numéro 33.5
Rédactrice : NANCY WRIGHT
4
ÉDITORIAL
Par Irving Kulik
7
Qui était Denis Szabo, ce Hongrois fondateur de la criminologie canadienne?
Par Maurice Cusson
18
C-75: Bail and Administration of Justice Offences
By François Boillat-Madfouny
20
The Centre for Justice Exchange – Bishop’s University
By Vicki Chartrand and Emily Lampron
CONTRIBUTION DE JEUNES CHERCHEUR(E)S
22
Canadian Penal Populism: The Politicization of Criminal Justice Policy
By Eduardo Arciniega
26
Is Sex-Selective Abortion a Global Issue?
By Kayleigh McDonald
30
Renée, Reflections & Respect
By R. E. Bob Brown
41
Résumés
QUI ÉTAIT DENIS SZABO, CE HONGROIS FONDATEUR DE LA CRIMINOLOGIE CANADIENNE?
Maurice Cusson
Article disponsible : www.justicereport.ca.
C-75: BAIL AND ADMINISTRATION OF JUSTICE OFFENCES
François Boillat-Madfouny
Membre du comité d’évaluation des politiques (ACJP), directeur de l’ACJP (représentant du Québec), procureur (Ville de Montréal)
François Boillat-Madfouny présente deux des nombreuses facettes de notre système de justice pénale que le projet de loi C-75 vise à réformer (Liberté sous caution et infractions contre l’administration de la justice). En plus de partager un aperçu de ce que l’auteur considère être les aspects principaux des changements apportés, ainsi que le caractère approprié en matière de politiques publiques pénales, l’article survole le régime actuel.
THE CENTRE FOR JUSTICE EXCHANGE – BISHOP’S UNIVERSITY
Vicki Chartrand et Emily Lampron
Le Centre for Justice Exchange, conceptualisé en 2012, est actuellement déployé au sein du département de sociologie de l’Université Bishop’s. Le groupe est composé de professeurs, d’étudiants et de bénévoles qui répondent à des demandes d’information de la part de détenus de partout au Canada, et vise à proposer une forme de justice consultative et inclusive. Le fondement du groupe repose sur la conviction que sans accès à des ressources, les détenus n’ont pas un bon accès à l’information et sont isolés d’un soutien dont ils ont grandement besoin. Le centre a récemment tenu le premier vernissage mettant en valeur des artistes détenus (Representations of Justice, vous pouvez consulter la page en anglais au ubishops.ca/ event/the-centre-for-justice-exchange-presents-prison-artexhibition), durant laquelle Reuben Robertson, d’origine mi’gmaq et acadienne, a livré un discours au sujet de sa propre expérience en milieu carcéral et a souligné la dynamique de pouvoir inhérente qui règne au sein du système de justice pénale canadien.
CANADIAN PENAL POPULISM: THE POLITICIZATION OF CRIMINAL JUSTICE POLICY
Eduardo Arciniega
Undergraduate student – Department of Economics, Justice, and Policy Studies, Mount Royal University (Calgary, AB)
Étudiant de premier cycle (département d’économie, de justice et d’études portant sur les politiques), Mount Royal University (Calgary, AB). Cet article expose quelques controverses autour de la Loi C-10 adoptée sous le nom de Loi sur la sécurité des rues et des communautés dans un cadre de populisme pénal. Étant donné que l’opinion publique a un impact sur la prise de décisions politiques, l’auteur soutient que le populisme pénal peut être utilisé, comme il est le cas de la Loi C-10, pour mener l’engagement politique vers des sanctions plus sévères dans le but de gagner des votes. Même si le taux de criminalité au Canada s’est maintenu stable voire en déclin, Eduardo Arciniega remarque que la discussion autour de la Loi C-10 a fait croire l’inverse. Ce faisant, le gouvernement au pouvoir a rallié le soutien de l’opinion publique pour rendre les sanctions plus sévères, y compris de nouvelles peines minimales obligatoires (limitant ainsi la discrétion judiciaire), un durcissement des peines pour les jeunes contrevenants et moins de peines avec sursis, mettant ainsi de côté les modèles basés sur les faits et les meilleures pratiques. Cet article est tiré d’un projet de premier cycle supervisé par le professeur John Winterdyk de Mount Royal University (Calgary, AB).
IS SEX-SELECTIVE ABORTION A GLOBAL ISSUE?
Kayleigh McDonald
Étudiante de premier cycle (département d’économie, de justice et d’études portant sur les politiques), Mount Royal University
Le présent article propose un regard intéressant sur certaines causes et répercussions de l’avortement sélectif selon le sexe, qui est une forme de féminicide en Chine et en Inde. L’avortement sélectif a déséquilibré la répartition des sexes (forte concentration d’hommes) à un point tel qu’on constate des consequences socioculturelles et économiques. Ce fléau concerne également les Canadiens puisque, comme l’auteur le mentionne, cette pratique est observée au Canada chez les immigrants originaires de l’un de ces deux pays. Cet article est tiré d’un projet de premier cycle supervisé par le professeur John Winterdyk de Mount Royal University.
RENÉE COLLETTE, REFLECTIONS & RESPECT
R. E. Bob Brown
Consultant indépendant en matière de justice
Cet hommage rendu à Renée Collette, qui s’engageait à améliorer le monde dans lequel elle vivait, a été préparé par R. E. Brown (consultant indépendant en matière de justice) qui partage les sentiments de plusieurs personnes qui connaissaient et qui ont travaillé avec Renée lorsqu’elle était commissaire à la Commission Québécoise des libérations conditionnelles (1984-1987), puis ensuite présidente (1987-1997). Comme le mentionne Monica Norris, directrice générale de la Association of Paroling Authorities International (APAI), l’influence de Renée s’est étendue bien au-delà des frontières canadiennes. Renée était au service de l’APAI dès ses débuts, à chaque poste qu’elle a occupé. La représentation et la promotion qu’elle faisait de la communauté internationale de justice pénale ont fait de l’APAI la puissante association internationale qu’elle est aujourd’hui. C’est probablement John Brathwaite, ancien président de l’ACJP, qui résume le mieux qui était Renée en la décrivant comme une charmante et continuelle défenderesse d’un système de justice plus humain, équitable et efficace pour le Canada et bien au-delà, pour l’humanité. Elle a pris cet engagement intimidant avec allégresse, courage et avec un optimisme contagieux. Ses contributions sur la scène internationale et au Canada ont été importantes, et son influence et sa touche personnelle ont largement dépassé ses tâches officielles. Sa présence et sa personnalité ont apporté de l’espoir aux délinquants, ont suscité l’effort chez les décideurs politiques et ont encouragé les travailleurs sur le terrain. Elle a su remonter le moral de tous ceux qui la connaissaient et a fait du monde un endroit plus positif et prometteur pour tous ceux impliqués dans la quête d’un meilleur système. Elle m’a touché et en a certainement touché d’autres qui la connaissaient à l’ACJP, ainsi que d’autres délinquants, collègues, citoyens et innombrables victimes.
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.