Numéro 38.4
Éditorial par Nancy Wright, Éditrice-en-chef
Solitary Confinement in Canada and the Promise of Structured Intervention Units in Canadian Penitentiaries – Part 3: Response to the 2021/22 SIU IAP Annual Report Recommendations
HOWARD SAPERS
Chair, Structured Intervention Units Implementation Advisory Panel
La 1ᵉ partie de cette série d’articles (JR 37.4) traite de l’historique du recours à l’isolement cellulaire au Canada et de la mise en place d’unités d’intervention structurées. On introduit le rôle et la fonction du Comité consultatif sur la mise en œuvre de l’unité d’intervention structurée (PEI de l’UES). La 2èᵐᵉ partie (JR 38.1) portait sur les manières dont les 18 premiers mois d’activité de l’UES ne répondaient pas aux attentes du cadre législatif. D’après les recommandations du rapport annuel 2021-2022 du PEI de l’UES et les réponses du SCC et du ministre de la Sécurité publique, ce dernier segment révèle des lacunes dans la mise en œuvre du nouveau système.
The Impact of Canada’s Assistance to Develop Legal Aid in China: A Case Study of Canada’s Soft Power in Promoting the Rule of Law Globally
VINCENT CHENG YANG
La réussite de l’aide au développement d’un système d’aide juridique en Chine est un excellent exemple de la puissance douce du Canada dans la promotion de l’État de droit et les Droits de la personne à l’échelle mondiale. Même aujourd’hui, nous constatons l’impact positif des travaux du Canada dans ce domaine. Entre 1998 et 1999, grâce au projet CCLLP financé par l’ACDI, l’ICCLR de Vancouver est devenu le pionnier aideur dans le cadre de l’aide juridique en Chine. En 2003, grâce au travail novateur du CIRDP et à la demande de la Chine, les premiers règlements d’aide juridique chinois ont été promulgués, et le gouvernement du Canada a lancé le « modèle de base » d’un projet bilatéral de bureaux de services juridiques en Chine avec l’ABC à la tête d’un consortium pour former du personnel. Entre 2012 et 2013, l’ABC a lancé un projet ciblant des communautés marginalisées en Chine. Le programme canadien d’aide à la reforme de droit chinois a pris fin en 2013. Cependant, le résultat de l’aide du Canada aux réformes de la justice pénale en Chine, y compris les procédures pénales, les services correctionnels communautaires et l’aide juridique, n’ont pas été perdus. En 2021, la Chine a enfin adopté la loi sur l’aide juridique et a continué de l’améliorer et de la développer au cours de la dernière décennie. Comme Canadiens, nous sommes toujours prêts à partager nos pratiques d’excellence avec les pays qui sont prêts à améliorer leurs systèmes face aux normes internationales de la règle de droits et des droits de la personne.
The Evolving Nature of Criminology and Criminal Justice: Studying at the First and Only University in the World Dedicated Exclusively to Forensic Science and Crime Investigation
JOHN WINTERDYK
Depuis l’établissement du premier programme de criminologie à l’Université de Montréal en 1972, les universités et les collèges canadiens offrent une grande variété de programmes de criminologie et de justice pénale incorporant un nombre croissant de manuels scolaires canadiens. Pourtant, les étudiants canadiens qui désirent obtenir un diplôme de deuxième cycle dans certains domaines, comme la criminalistique, doivent étudier en ligne ou à l’étranger. La National Forensic Sciences University au Gujarat (Inde) demeure la seule université au monde dédiée exclusivement aux sciences judiciaires criminalistiques, du comportement, de la cybersécurité, de la criminalistique numérique et aux sciences connexes. (www.nfsu.ac.in)
From Handcuffs to Healing
DOUG HECKBERT WITH JENNIFER BRYCE
Doug Heckbert (chef de section) donne de l’espoir avec des véritables récits du système de justice pénale. L’histoire enrichissante de Jenn montre que des gens peuvent changer, malgré une longue histoire de justice criminelle, d’itinérance, d’alcool et de drogues. Encadré par un aîné alors qu’elle purgeait sa dernière peine, Jenn a fait des emplois occasionnels, du bénévolat chez Elizabeth Fry et du travail auprès les jeunes à risque élevé pour Native Counselling Services of Alberta. Jenn a ensuite travaillé avec la police d’Edmonton et Native Counselling Services of Alberta dans le cadre de HELP (Human-Centred Engagement and Liaison Partnership) avant de démissionner en mai 2023 pour s’occuper exclusivement de son entreprise, Lil Bear Resources.
SECTION – 39TH CCJA CONGRESS (Appel à contributions)
Recidivism, and the Failure to Recognize the Root Social Causes of Conflict and Crime Reflect the Failings of Retributive Justice: Restorative Justice Presents an Opportunity to Address These Problems and Improve the Justice System
MIRANDA HENDERSON
La recherche montre que le modèle actuel de justice punitive est affligé par l’insatisfaction des victimes et la récidive des contrevenants. Le criminologue norvégien Nils Christie (1977) a souligné ceci et d’autres questions du modèle criminologique actuel, créant un nouveau paradigme (maintenant appelé justice réparatrice) axé sur les victimes. La justice réparatrice répond aux besoins des victimes et des délinquants tout en nous aidant à reconnaître et éliminer des causes sociales du comportement criminel. Au cours des dernières années, de nombreux éléments de justice réparatrice ont été intégrés au système de justice pénale canadien actuel (en particulier pour les jeunes contrevenants). Nous devons toutefois aller plus loin.
Restorative Justice: A Path Towards Addressing Systemic Racism in the Criminal Justice System
MELISSA LIAUW
L’abrogation des peines minimales obligatoires pour certaines infractions liées aux drogues faite par le gouvernement fédéral canadien en 2020 est une étape positive vers la justice réparatrice. Par exemple, tout personne autochtone peut de nouveau être prise en compte dans l’arrêt Gladue pour ces types d’infractions. Néanmoins, le fossé fondamental entre la justice réparatrice et le cadre juridique punitif du Canada (comme illustre l’échec persistant de nos tribunaux dans l’application de ces principes de détermination de la peine avant 2011) nécessite d’autres recherches liées à la surreprésentation des Autochtones, des Noirs et d’autres personnes racialisées dans les prisons canadienne.
A Summary of “Addressing Violence in Prisons: An Analysis of Situational Crime Prevention and its Theoretical Application to the Canadian Correctional System”
MEGAN DAVIDSON
Le récit entourant les pénitenciers du Canada n’a presque pas changé depuis l’ouverture de notre premier établissement correctionnel officiel, le pénitencier de Kingston, en 1835 (Service correctionnel du Canada [SCC], s.d.). La conversation sur les services correctionnels comme punitions et les mentalités punitives a changé. La prévention situationnelle du crime (SCP) reposant sur des modèles de justice réparatrice existe, tels que la transformation des espaces urbains et même la façon dont la police intervient. Cependant, de telles conversations sont rarement étendues au milieu carcéral et au changement architectural nécessaire pour créer des environnements plus réhabilitant à l’intérieur des murs. Compte tenu de la prévention du crime grâce à l’aménagement du milieu correctionnel dans des pays comme la Norvège et l’Australie, il est peut-être temps de changer le discours canadien. Cet article est basé sur la thèse de baccalauréat de l’auteur.
A Book Review of
Ezzat A. Fattah’s
For the Love of Humanity: A Criminologist’s Testament (2023)
JOHN WINTERDYK (BOOK REVIEW)
Cette recension ‘surprise’ est écrite par l’éditeur de notre section de recension de livres, le Dr John Winterdyk, en tant qu’ancien étudiant d’Ezzat Fattah. Abordant le récent livre de Fattah (une anthologie de son travail couvrant six décennies) et sa récente trilogie (en particulier le volume sur la justice réparatrice), Winterdyk réfléchit sur la vision intemporelle et controversée (de l’abolition) de Fattah ainsi que sa prophétie selon laquelle la justice réparatrice deviendra le prochain « empire » de la justice pénale.
Dr. John Winterdyk Retires— Scholar, Teacher, Mentor
CATHARINE PANDILA
Réfléchissant à la retraite du professeur John Winterdyk après 35 ans à l’Université Mount Royal (MRU), où il a également été directeur du Centre de criminologie, cette ancienne étudiante salue son engagement indéfectible envers ces étudiants. Une brève entrevue avec le Dr Winterdyk, qui demeure actif dans le domaine de la justice pénale au Canada, par son collègue de l’UFM, le Dr Doug King, couronne cette réflexion sincère de la part des étudiants.
Fact In Fiction
NANCY WRIGHT
Dans cette rubrique de Fact In Fiction, qui met en vedette le roman Dream Catcher: The Call Home (DIO Press Inc. 2023), nous demandons au romancier canadien Bob Chrismas comment son livre a vu le jour et ce qu’il représente pour la réconciliation. Dans ce livre, Bob pose le décor en saisissant la force du changement : « Aucun homme ne marche jamais deux fois dans la même rivière, car ce n’est pas la même rivière et ce n’est pas le même homme… » (Héraclite, dans l’Épigraphe). Dream Catcher: The Call Home met en lumière la dépendance de la traite des êtres humains aux changements négatifs, tout en illustrant l’effet exponentiel des changements positifs. Bob, auteur prolifique, est le dirigeant fondateur de l’équipe de la sécurité communautaire à Winnipeg et a récemment pris sa retraite après 34 ans au sein du Service de police de Winnipeg. www.bchrismas.com
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.