Numéro 40.3
Éditrice-en-chef : Nancy Wright
Éditorial par Irving Kulik, Directeur général de l’ACJP
CCJA Interview with Dirk Young — Peer Outreach Worker, St. Leonard’s House Windsor, and Author
Par Nancy Wright
Dirk Young, intervenant pair à la St. Leonard’s House Windsor, tire de son expérience vécue — pauvreté, immigration, implication dans des gangs, incarcération et réinsertion — pour accompagner détenus à perpétuité et d’autres personnes purgeant de longues peines. Young prône des modèles dirigés par des pairs, comme le programme PeerLife (St. Leonard’s), qui l’a aidé à envisager une vie au-delà de la prison et lui a offert les conseils et le soutien dont il avait besoin. En privilégiant la dignité, la responsabilité, des modèles positifs et la confiance plutôt que la punition, son travail remet en question les stéréotypes sur la criminalité et la réhabilitation, prouvant que la transformation est possible grâce à des liens et des occasions porteurs de sens. Dans son mémoire Under, Over or Through It (2020), Young revient sur les épreuves qui l’ont mené de l’adversité et de l’incarcération au soutien par les pairs à la St. Leonard’s, aidant désormais les autres comme on l’avait aidé autrefois.
Le Comité de révision des politiques (CRP) de l’ACJP
Par Dr Myles Frederick McClellan
Le Comité de révision des politiques, l’un des plus actifs de l’ACJP, se réunit neuf fois l’an pour surveiller la législation, rédiger des mémoires et intervenir sur les enjeux clés en justice pénale. Sa composition diversifiée éclaire les débats sur les lois, la sécurité publique et la réforme de la justice. Détails : ccja-acjp.ca.
Focus on the Criminal Justice Association of Ontario (CJAO)
Par CJAO, fièr affilié de l’Association canadienne de justice pénale
Favorisant le dialogue, l’éducation et l’innovation dans le domaine de la justice pénale en Ontario, l’CJAO—affiliée de longue date à l’ACJP—mobilise le public par ses conférences, séminaires et forums. Gabriella Riggi a remporté le concours étudiant de 2024–2025 de l’CJAO avec un essai marquant sur les politiques canado-américaines, publié dans ce numéro d’Actualités Justice Report. Par ses activités et son mentorat, l’CJAO fait avancer la justice ici et ailleurs.
How a Once-Strong Alliance is Now Affecting the Canadian Criminal Justice System
Par Gabriella Riggi
Cet essai de Gabriella Riggi (Université de Windsor), lauréate 2024–2025 du concours étudiant de l’Association ontarienne de justice pénale, examine l’impact des récentes politiques de Donald J. Trump sur le système de justice pénale canadien. Axé sur l’immigration, la sécurité frontalière et le commerce, Riggi explore l’effet de ces décisions sur les pratiques policières, les droits juridiques et la sécurité publique au Canada—en particulier dans les collectivités frontalières comme Windsor (Ontario). En liant les pressions économiques à une possible hausse de la criminalité et à des obstacles à la justice, Gabriella Riggi offre un éclairage pertinent sur les répercussions transfrontalières de la politique intérieure américaine. L’ACJP la félicite pour sa réussite, ainsi que l’AOJP pour son concours novateur.
The Creation of Miscarriage of Justice Canada: Restoring Justice for the Wrongfully Convicted
Par Dr. Myles Frederick McLellan
Miscarriage of Justice Canada (MJC) s’attaque aux défaillances systémiques du système de justice canadien entraînant des erreurs judiciaires hors homicides. Cofondée par Dr. Myles Frederick McLellan et l’expert juridique Gary Botting, la MJC a émergé avec le projet de loi C 40 (Loi David et Joyce Milgaard), qui a remplacé le processus ministériel défaillant par la Commission d’examen du system judicaire (MJRC). À partir de septembre 2025, la MJC aidera les personnes ayant des demandes crédibles d’erreur judiciaire, notamment issues de communautés marginalisées, racialisées ou vulnérables. Elle traite aussi certains dossiers d’homicide liés a des survivantes criminalisées. Par ses partenariats, sa recherche et son action éducative, la MJC vise à améliorer l’accès à la justice, restaurer la confiance du public et garantir qu’aucune demande crédible ne soit ignorée.
Healing Roots, Preventing Harm: Trauma, Mental Health, and Early Intervention to Protect At-Risk Youth from Criminalization
Par Rosmery Fernandez
Rosmery Fernandez, avocate formée à l’étranger et défenseure des intérêts communautaires au Canada, montre comment les traumatismes, les troubles de santé mentale et les dépendances non traitées peuvent mener des jeunes marginalisés vers le système de justice pénale. Elle souligne le passage de l’école à la prison et l’urgence d’approches axées sur les traumatismes dans les domaines de l’éducation, de la justice et de la santé. Selon elle, des programmes prometteurs comme SNAP® (Stop Now and Plan), des initiatives de guérison autochtones et des interventions scolaires donnent de bons résultats, mais sont rarement évalués de manière systématique. Le Canada ne dispose pas d’un cadre national pour en mesurer les effets, limitant ainsi la constitution d’une base de données probante. À partir d’exemples en Ontario et en Colombie-Britannique, son analyse met en évidence la nécessité d’une réforme intersectorielle et d’un cadre uniforme pour éviter que des crises vécues par les jeunes ne mènent à la criminalisation.
Book Review Article by Miranda Henderson
Dr. John Winterdyk, Book Review Editor
The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power by Joel Bakan
Penguin Random House Canada. 2004. 228 p.
MIRANDA HENDERSON
Dans cette recension incisive, Miranda Henderson revisite le classique de 2004 de Joel Bakan, The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power, en reliant ses arguments aux réalités canadiennes actuelles. Elle souligne la pertinence durable de l’ouvrage face aux profits records, à la réglementation affaiblie et aux inégalités croissantes. Henderson résume la thèse centrale de Bakan—selon laquelle le droit des sociétés encourage des comportements antisociaux—et en explore les conséquences pour la justice et la gouvernance. En liant ces idées à la théorie de la tension et à des exemples concrets, elle propose une introduction percutante à cette critique essentielle.
International
Special Feature: Article-Review of Christian Leuprecht and Jamie Ferrill’s Dirty Money: Financial Crime in Canada
Par John Langdale (AU)
Chercheur associé honoraire, École des études internationales, Macquarie University, Australie
Rédacteur de livres invité M. André Normandeau nous propose cet article-recension du livre Dirty Money : Financial Crime in Canada qui offre une analyse approfondie et et critique du blanchiment d’argent et des flux financiers illicites (FFI) au Canada. Dirigé par Leuprecht et Ferrill, l’ouvrage rassemble des experts issus du milieu universitaire et professionnel pour explorer la vulnérabilité du pays face à la criminalité financière, notamment en lien avec le fentanyl. Le recenseur John Langdale met en lumière plusieurs enjeux : la faiblesse de la surveillance fédérale, le sous-financement des régimes de lutte contre le blanchiment et les angles morts dans la réglementation canadienne. Les chapitres traitent aussi du blanchiment fondé sur le commerce, des banques clandestines, des cryptomonnaies et de l’ingérence géopolitique. Langdale appelle également à une action concertée.
Délinquance juvénile au Maroc : la liberté surveillée comme choix de traitement en milieu ouvert
Par Chahid Slimini (MAROC)
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (Maroc)
Chahid Slimani (2022) présente la liberté surveillée, une forme de probation juvénile et une mesure clé de milieu ouvert dans le système de justice des mineurs au Maroc. Codifiée à l’article 481 du Code de procédure pénale, elle permet aux juges de maintenir un mineur à domicile ou dans un environnement approprié, tant en phase provisoire (avant le prononcé de la peine) qu’en phase définitive (après le prononcé). L’article expose les bases juridiques et la mise en oeuvre de cette mesure, notamment la marge d’appréciation du juge et le rôle des délégués à la protection de la jeunesse. Slimani plaide pour un usage élargi de cet outil afin de soutenir l’observation, l’évaluation et la planification de la réinsertion, en alternative à la détention.
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.