Numéro 39.1
Éditorial par Doug Heckbert, Rédacteur invité
TRIBUNAL DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE (TTT)
HISTOIRES RÉELLES DU SYSTÈME CANADIEN DE JUSTICE PÉNALE
RÉDACTEUR DE SECTION DOUG HECKBERT
Championing the Cause of Drug Treatment Court: Successes, Expansion and Challenges of DTC in Canada
Par DOUG HECKBERT
Auteur; ancien agent de probation, chargé de cas en prison, agent de libération conditionnelle, formateur/directeur de programme, professeur
Doug Heckbert, agent de probation à la retraite et auteur récent, salue la façon laquelle les Tribunal de traitement de la toxicomanie (TTT) combinent ‘l’application régulière de la loi et un volet thérapeutique’. Dans cette section spéciale sur le TTT, Heckbert met en lumière l’expérience vécue de trois diplômés du TTT, d’un gestionnaire du TTT, d’un juge (retraitée) du TTT, d’un conseiller/ancien policier qui applique le régiment du TTT, et d’une étudiante (BA MRU) dans la section Jeunes chercheuses. Ces réflexions personnelles exposent les atouts de l’approche TTT au Canada et les multiples facteurs qui peuvent avoir incidence sur leur succès. Doug Heckbert, le rédacteur de la section, se demande pourquoi il n’y a aucune étude empirique compréhensive sur les TTT malgré leur existence depuis 25 ans, mais, il se réjouit du fait que Justice Canada et Statistique Canada ont convenu en 2021 de finir une étude sur la récidive à une date ultérieure.
Mary Hogan’s Personal Account of Drug Treatment Court (DTC)
By JUSTICE MARY HOGAN (retired)
Juge (retraité) de la Cour de justice de l’Ontario
La juge Mary Hogan, récemment retraitée de la Cour de justice de l’Ontario, discute les TTT à partir de son expérience professionnelle vécue. Elle parle avec le cœur, notant qu’elle a travaillé pour rendre le TTT un tribunal plus doux, loin des modèles américains axés sur la punition et l’abstinence. L’administration d’un TTT diffère de celle des tribunaux conventionnels; le juge ne gère pas seul l’équipe, mais en partenariat avec des équipes juridiques et de traitement et des liens communautaires forts. D’autre défis à relever incluent le manque de compréhension, non seulement du public, mais aussi des responsables du financement. Bien que le diplôme soit l’objectif, la réussite TTT se mesure par les petits pas franchis facilitées par du personnel TTT, qui témoignent quotidiennement de situations tragiques combinées à un manque de ressources. Hogan surligne qu’augmenter le nombre de TTTs est primordial, mais ils doivent être basés sur des données probantes, être financés de façon adéquate et dotés des ressources nécessaires et pratiques fondées sur des données probantes.
Toronto DTC
By ROBIN CUFF
Psychothérapeute agréé, Toronto DTC Manager
Robin Cuff (gestionnaire du TTT depuis 12 ans) offre un aperçu général et bien informé du TTT à Toronto depuis sa création jusqu’à ce jour. Elle illustre que l’évolution des principes et des pratiques du TTT à Toronto va souvent de pair avec l’acquisition de connaissances. Par exemple, une meilleure compréhension des changements dans la scène de la drogue et des effets des substances en vogue et aussi l’importance de s’assurer que les services sont sensibles aux traumatismes, entre autres. Robin regrette l’absence d’augmentation du financement depuis 20 ans, car cela a un impact direct sur le nombre de personnes qui peuvent être prises en charge par le TTT; et pourtant le besoin est grand et plus complexe. De plus, des changements structurels récents ont rendu impossible d’uniformité dans la dotation, ce qui réduit la confiance et les rapports qui sont au coeur de l’approche TTT. Bien que Cuff aspire à un monde sans besoin des tribunaux de traitement de la toxicomanie, elle surligne que le TTT fait une différence en tant que modèle d’intervention réussi, comblant les lacunes dans les services et offrant une alternative intelligente à l’incarcération.
Criminal & Addictive Thinking
By JOANN MCCARTNEY
Inspecteur de police (retraitée); conseiller du DTC
La connaissance, la compréhension et la compréhension de la pensée criminelle/addictive peuvent être acquises de différentes manières. JoAnn a pu acquérir une expérience grâce à son travail dans les services de police et le counseling. Depuis 2006, au Tribunal de traitement de la toxicomanie d’Edmonton, JoAnn a pour mission d’appliquer un programme fondé sur des données probantes, tout en le rendant plus holistique en élargissant certains thèmes. Elle estime que le tribunal de traitement de la toxicomanie est la réponse appropriée à la toxicomanie et au comportement criminel, qui représente une partie importante de l’accusé au Canada.
Accountability: The first step in my recovery
By ROBERTO DIAZ
DTC Grad., ancien toxicomane et trafiquer, aujourd’hui travailleur de soutien par les pairs réputé
Comme addict faisant face au 3.5 ans en prison, Roberto a avalé la pilule amère de la responsabilité en optant au programme de justice réparatrice du TTT comprenait un mentorat par les pairs, des évaluations multiples et une aide professionnelle efficace. Il est maintenant titulaire d’un baccalauréat de l’Université MacEwan et travaille comme soutien de pair au Service des tribunaux de traitement de la toxicomanie d’Edmonton, Alberta Health Services, et un groupe de soutien des jeunes/jeunes adultes (UTURN). Roberto est aussi responsable de l’animation d’un groupe virtuel de soutien aux familles et participe à diverses activités de bénévolat pour soutenir les populations marginalisées et à risque à Edmonton.
DTC Grad and Peer-Support Worker
By PAULETTE
Paulette luttait contre sa dépendance au crack pendant 25 ans avant que le Tribunal de traitement de la toxicomanie (TTT) ait changé sa vie en facilitant son le rétablissement de sa santé mentale. Elle a appris l’amour et le pardon de soi et le fait que ceux qui lui ont fait du mal comme enfant étaient la cause profonde de sa dépendance. Aujourd’hui, Paulette Walker exerce le métier de soutien par les pairs pour le TTT, organisatrice de fêtes, cuisinière, gardienne communautaire et bien d’autres choses.
I Applied to DTC So As Not To Go to Prison, but DTC Changed My Life
By RICK, DTC Grad.
Rick a fait une demande à un Tribunal de traitement de la toxicomanie (TTT) afin d’éviter la prison, mais le TTT lui a permis de se libérer de la dépendance et de changer sa vie pour toujours. Sans amis ou groupe de soutien après avoir obtenu son diplôme du TTT, et vulnérable à une rechute potentielle, Rick Kameoka a trouvé l’aide qu’il cherchait dans l’église où il avait réalisé la phase « donner à la collectivité » de son plan de réadaptation du TTT.
Drug Treatment Courts: An Effective Approach?
By UMAMA UMAMA, Mount Royal University
BA – Criminal Justice (Honours, Classe de 2024)
Les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) en Amérique du Nord sont apparus comme solution à la réadaptation en abordant le lien entre la consommation de drogues et la criminalité. Au lieu de l’emprisonnement, des programmes TTT s’attaquent aux problèmes associés à la toxicomanie en utilisant diverses stratégies, y compris le modèle Risque-besoin-réceptivité, réduction des méfaits, et le Traitement assisté par médication (MAT). Un traitement individualisé est crucial en raison de la diversité des besoins des toxicomanes. Les TTT canadiennes respectent les lignes directrices internationales, fédérales et provinciales pour assurer un traitement optimal des clients. Malgré le débat vigoureux sur les TTT, d’après la recherche, ils se révèlent efficaces et rentables lorsqu’ils sont guidés par des normes établies.
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.