Numéro 40.2
Éditrice-en-chef : Nancy Wright
Éditorial : Irving Kulik, directeur général
CCJA INTERVIEW WITH ROBERT (BOB) CHRISMAS (PHD)
Par Nancy Wright, Éd.
Dans cette entrevue avec l’ACJP, Robert (Bob) Chrismas (Ph. D.), aujourd’hui retraité après 34 années dans les forces de l’ordre canadiennes, revient sur son récit autobiographique The Watch ainsi que sur son nouveau rôle à la tête de l’équipe de sécurité communautaire (Community Safety Team – CST) de Winnipeg, une initiative conçue comme une alternative concrète au modèle policier traditionnel. Son témoignage sans filtre sur la réalité du travail policier de première ligne trouve un écho auprès des agents, mais soulève également des enjeux sociaux beaucoup plus vastes. Il aborde de front des problématiques systémiques telles que les lacunes persistantes en matière de protection de l’enfance et le manque flagrant de soutien en santé mentale. Ces lacunes ont des répercussions profondes sur les communautés et contribuent à la surcharge des services policiers. Dans ses romans The River of Tears (2022) et Dream Catcher: The Call Home (2023), Chrismas illustre aussi comment les traumatismes non traités dans l’enfance peuvent devenir des facteurs de risque criminel. Il y explore également comment l’exposition constante à la violence, combinée à un soutien psychologique inadéquat, peut entraîner un trouble de stress post-traumatique (TSPT) chez les agents. Ces constats alimentent les appels croissants à des formes de soutien mieux adaptées, fondées sur l’expérience vécue, autant pour les policiers que pour les personnes judiciarisées. Inspirée des recherches postdoctorales de Chrismas, l’équipe CST inclut maintenant un cercle de débriefing. Ce modèle humain facilite l’accès aux services pour les personnes vulnérables et allège la pression sur la police. Bénévole engagé de longue date, Chrismas partage l’espoir d’un renouveau de la culture du service communautaire.
L’ACJP remercie le M. André Normandeau
Depuis 1969 : Un héritage critique dans la Revue Canadienne de criminologie et de Justice Penale (RCCJP)
Par Nancy Wright, Éd.
Dans cet article, l’Association canadienne de justice pénale (ACJP) rend hommage à M. André Normandeau, figure centrale de la criminologie québécoise, dont l’influence s’est étendue à l’ensemble de la Francophonie et au-delà. Depuis 1969, le Dr Normandeau dirige la section des recensions d’ouvrages en langue française de la Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, où il a imposé une norme d’excellence éditoriale et de rigueur critique. Professeur à l’Université de Montréal et successeur du criminologue pionnier Denis Szabo, il a présidé le Département de criminologie (1970–1980) avant de devenir directeur du Centre international de criminologie comparée (CICC). Défenseur convaincu d’une formation ancrée dans la pratique, il a contribué à l’internationalisation de la discipline grâce à son enseignement en Belgique, en France et aux États-Unis. La section de recensions qu’il dirige — souvent qualifiée de « journal dans le journal » — propose une analyse approfondie d’ouvrages québécois, canadiens et, à l’occasion, internationaux. L’Association canadienne de justice pénale lui exprime sa profonde reconnaissance pour une vie consacrée à l’avancement de la recherche criminologique en langue française. Ce numéro du Justice Report met en lumière son héritage durable et son engagement continu avec l’ACJP.
Du pénitencier à la postérité : Jacques Mesrine et l’héritage durable du criminologue québécois André Normandeau (Ph. D.)
Par Nancy Wright, Ed.
Cet article revient sur les rencontres de M. André Normandeau avec Jacques Mesrine lors de son évasion en 1972 du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul. À travers des entrevues et des balados récents, il explore la figure médiatique de Mesrine, ses défis lancés au système pénal, et les apports durables de Normandeau, éminent criminologue à la réputation internationale.
Bridging the Gap: A Proposed Leadership Training Framework for Civilian Managers of Non-Police Enforcement (NPLE) Personnel
Par Dean Young
Alors que les municipalités élargissent leur recours au personnel d’application de la loi non policier (ALNP)— comme les agents de réglementation, les agents de la paix communautaires et les constables spéciaux—des gestionnaires civils non policiers sans expérience en matière d’application de la loi sont de plus en plus chargés de leur direction. Cette tendance comporte des risques liés à la conformité juridique, à l’efficacité opérationnelle et à la reddition de comptes. S’appuyant sur sa propre recherche menée en Alberta, le chargé de cours en sécurité publique, Dean Young, propose un cadre innovant de développement du leadership adapté aux gestionnaires municipaux responsables du personnel ALNP. L’article précise les exigences en matière de formation, de responsabilités et d’éducation. Fondé sur trois piliers—politiques organisationnelles, embauche stratégique, et perfectionnement professionnel—le cadre vise à combler les lacunes de connaissances des gestionnaires civils non-policiers pour renforcer une sécurité communautaire équitable. Il répond à un besoin national croissant en matière de leadership civil dans ce domaine.
Trafficking Across the 49th Parallel: How the US Trade War Could Worsen Human Exploitation
Par M. John Winterdyk
John Winterdyk, professeur émérite (criminologie), Mount Royal University, Calgary (Alberta)
Un débat important se déroule actuellement sur les répercussions possibles de la « guerre commerciale » entre les États-Unis et le Canada. Du côté canadien, une grande partie de la discussion porte sur la manière de protéger notre souveraineté et de réagir de façon diplomatique aux tactiques et aux ouvertures de l’administration Trump envers le Canada. Cet article explore les effets potentiels de cette « guerre commerciale » sur l’ampleur et la nature de la traite des personnes au Canada, en examinant la situation du côté américain du 49e parallèle. Il avance que l’instabilité économique croissante, l’exclusion sociale et le recul des protections offertes aux groupes marginalisés aux États-Unis pourraient créer des conditions propices à l’exploitation des vulnérabilités par les réseaux de traite. Plusieurs mesures sont proposées pour atténuer ces risques : renforcer la collaboration transfrontalière, sensibiliser le public et réduire la demande liée à la traite, tant pour le travail forcé que pour l’exploitation sexuelle. L’article conclut qu’en l’absence d’une réponse proactive et concertée, le Canada pourrait voir une hausse de la traite organisée en provenance des États-Unis.
Locked Doors, Open Risks: The Battle for Prison Security
By Loren Frederickson
Les prisons canadiennes sont confrontées à des menaces croissantes : contrebande, violence liée aux gangs, cyberrisques et pénurie de personnel. Ces défis dépassent une infrastructure punitive désormais obsolète. Plus de 60 % des établissements fédéraux datent d’avant 1980 et ne répondent plus aux besoins actuels en matière de sécurité ou de réinsertion. Les technologies comme l’IA et les scanneurs corporels ont du potentiel, mais leur adoption reste inégale. La surreprésentation autochtone et les inégalités régionales compliquent les réformes. Quant aux modèles nordiques, leur application demeure limitée, freinée par des obstacles juridiques et systémiques. Sans investissements ciblés, le Canada risque de régresser en matière de services correctionnels sûrs, efficaces et humains. Une approche modernisée et équilibrée s’impose d’urgence pour relever les défis correctionnels d’aujourd’hui.
Book Release: Staging Prison Theatre in Canada — Highlighting the Transformative Power of William Head on Stage (WHoS)
(Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press. 2025).
Par Thana Ridha et Sylvie Frigon (auteurs)
Le livre Staging Prison Theatre in Canada explore le pouvoir transformateur de la troupe de William Head on Stage (WHoS), le seul théâtre carcéral autogéré au Canada. À travers les voix d’hommes incarcérés, les autrices Thana Ridha et Sylvie Frigon examinent comment WHoS stimule l’autonomie, la créativité, la confiance en soi et la réinsertion sociale—offrant aux criminologues et aux professionnels de la justice de nouvelles perspectives sur les initiatives artistiques en milieu carcéral.
JEUNES CHERCHEURS
Ghost Guns Under the Microscope: New Forensic Techniques for Tracing 3D-Printed Firearms
Par Gordy Ha
Baccalauréat spécialisé en justice pénale
Promotion 2024
Mount Royal University, Calgary (Alberta)
Cet article présente les conclusions du mémoire de Gordy Ha (2024) en justice pénale à la Mount Royal University. Il s’agit d’une étude préliminaire qui propose des outils d’enquête sur les armes à feu imprimées en 3D, ou « ghost guns ». Ha a conçu et mené deux expériences novatrices à l’aide d’une imprimante 3D FDM. La première propose une méthode de rétroéclairage qui semble améliorer la clarté des empreintes digitales sur le plastique imprimé. S’appuyant sur les travaux de Black (2019) sur la distorsion des empreintes sur les surfaces imprimées, Ha montre que la clarté varie selon l’emplacement de la surface et l’orientation de l’objet. La seconde expérience révèle que des marques microscopiques laissées par la plaque de fabrication peuvent être transférées sur des pièces d’armes imprimées—servant de « signature » forensique pouvant potentiellement permettre d’identifier l’imprimante d’origine. Bien qu’un tel transfert ait été observé sur d’autres objets imprimés, cette étude l’applique spécifiquement à des composants d’armes à feu. Les résultats sont reproductibles, les techniques sont innovantes, mais l’étude reste de petite envergure et doit être considérée comme exploratoire. Elle suggère toutefois une approche accessible et peu coûteuse, utile pour les enquêtes locales et, après la validation, prometteuse pour des applications plus larges. Des recherches supplémentaires seront nécessaires pour évaluer et consolider ces méthodes.
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.