Numéro 40.1
Éditorial par Nancy Wright, Éditrice-en-chef
Manitoba Criminal Justice Association’s 2024 Annual Crime Prevention Breakfast
Par Mike Cook (MCJA)
Dans They Made a Monster (Ils ont créé le monstre, Younes, 2025), l’experte et militante contre la traite des personnes Gracia Younes met en lumière les conséquences dévastatrices de la trahison institutionnelle et de la négligence systémique au sein du système québécois de protection de la jeunesse. Dans sa critique de ce puissant mémoire, Miranda Henderson relate les six années d’internement de Younes au DPJ de Laval (Direction de la protection de la jeunesse) — internement que ses parents, pauvres mais dévoués, ont dû payer — après qu’elle eut été placée dans l’unité des jeunes contrevenants sans avoir commis le moindre crime. Gracia Younes décrit des conditions d’une barbarie inouïe et conclut que ce récit appelle des systèmes de protection réellement bienveillants, une reddition de comptes institutionnelle, et le courage collectif d’affronter la complicité qui permet à de tels abus de perdure.
Structured Intervention Units and the Independent Advisory Panel – The Limits of Oversight
Howard Sapers
Ancien président du Comité consultatif sur la mise en oeuvre des unités d’intervention structurées
Comme le souligne Howard Sapers, ancien président du Comité consultatif sur la mise en oeuvre des unités d’intervention structurée (CCMO UIS), cet organisme indépendant de surveillance a, durant son mandat de trois ans, identifié des pratiques persistantes semblables à l’isolement au sein du système des unités d’intervention structurée (UIS), conçu pour remplacer l’isolement administratif selon les modifications législatives du projet de loi C-83 (2019). La promesse de changement transformationnel du projet de loi a été compromise par le fait que de nombreuses UIS fonctionnent dans d’anciennes unités d’isolement. En 2021, la sénatrice Kim Pate, critique ouverte du C-83, a présenté le projet de loi S-230 (Loi Tona), visant une supervision judiciaire après 48 heures, des alternatives communautaires et une responsabilisation accrue dans les UIS. Le projet de loi a été adopté par le Sénat en décembre 2024 et attend l’approbation de la Chambre. Selon Sapers, bien que tous les intervenants ne s’entendent pas sur chaque clause du projet de loi S-230, un consensus croissant appelle à réformer le système correctionnel, passant d’une culture d’irresponsabilité à une culture de légalité.
Community Perceptions of Reddit Towards Police Body-worn Cameras in Canada
Carson Broda
Baccalauréat ès arts – Criminal Justice, Mount Royal University. Calgary, AB
Imaginez un monde où chaque interaction avec la police est enregistrée, où il n’y a plus de place pour les divergences de témoignages—seulement des images brutes et irréfutables. Depuis des années, les caméras portatives (CP) sont présentées comme la solution aux fautes policières, au manque de responsabilité et à la méfiance du public. Mais changent-elles réellement la donne? Et surtout, comment sont-elles perçues? Tandis que les décideurs et chercheurs débattent du sujet, un autre groupe en discute activement : les utilisateurs de Reddit, connus pour leurs échanges directs et souvent sans filtre. Une étude menée par l’auteur a exploré l’opinion des Canadiens sur Reddit à propos des CP et de leur impact sur la perception de la police. Les résultats dressent un portrait nuancé : les CP sont largement soutenues, mais la méfiance envers la police demeure. Bien que fondée sur un seul fil Reddit, cette étude apporte un éclairage intéressant sur l’opinion canadienne et souligne la nécessité de recherches plus approfondies.
Culture of Corrections
Marci Parker
Étudiante en travail social autochtone à la First Nations University of Canada (cohorte 2027)
Anna Ahenakew
Étudiante en travail social autochtone à la First Nations University of Canada (cohorte 2025)
Cet article repose sur une étude pilote menée par les auteures étudiantes, qui y présentent leurs recherches et observations effectuées dans un tribunal provincial et deux établissements correctionnels fédéraux en Saskatchewan : un Pavillon de ressourcement autochtone et un pénitencier fédéral. Le Pavillon de ressourcement Willow Cree et le Pénitencier fédéral de Prince Albert, en Saskatchewan, sont tous deux gérés par le Service correctionnel du Canada (SCC) sous des directives fédérales.
Le Pavillon de ressourcement intègre la culture autochtone dans tous les aspects de ses opérations, mettant l’accent sur un soutien holistique et la réhabilitation. En revanche, le pénitencier reflète le système répressif colonial, caractérisé par une absence marquée de culture et de soutien. Les auteures appellent à une mise en oeuvre rapide des Appels à l’action de la CVR (2015), en particulier celles visant la création et l’amélioration de l’accès aux pavillons de ressourcement.
Spoken Word Poem as Testimonial
Devon Lucky Napope
Dans un poème de « spoken word » (poème témoignage performatif) puissant et profondément personnel, Devon Lucky Napope—aujourd’hui étudiant en droit—raconte son parcours de la détresse à la résilience. Pris autrefois dans des cycles de violence, de dépendance et d’incarcération, il incarne désormais la force du renouveau et s’engage à soutenir les autres. Présenté en poésie parlée au SECAN 2024 à Cuba, son récit défie les systèmes d’oppression et incarne la force de la justice autochtone et de la guérison collective.
Review of Benjamin Perrin’s Indictment: The Criminal Justice System on Trial (UTP, 2023)
HOLLY WOOD
Vice-présidente de la Coalition d’Ottawa pour l’abolition de la traite des personnes
Selon Holly Wood, le livre Indictment de Perrin offre une analyse percutante, critique et réaliste du système de justice pénale canadien sous un prisme centré sur les victimes, exhortant les lecteurs à écouter et à agir. Perrin plaide pour une réforme pénale et carcérale, en s’appuyant sur une diversité de témoignages qui illustrent les intersections entre la justice pénale, le genre, la culture, la race, la santé mentale et les traumatismes de l’enfance.
Indictment: The Criminal Justice System on Trial
By Benjamin Perrin
CATHARINE PANDILA
MA Criminal Justice, Arizona State University
Selon Catharine Pandila, le livre Indictment: The Criminal Justice System on Trial de Benjamin Perrin Perrin fait honneur à son titre. Ayant occupé de nombreux rôles dans le domaine de la justice, Perrin, aujourd’hui professeur de droit à l’Université de la Colombie-Britannique, dresse un véritable acte d’accusation contre le système de justice pénale canadien. Son ouvrage mêle analyses approfondies et données à des récits personnels de victimisation, de racisme et de violence, offrant ainsi une critique percutante et éclairée du système en place.
Les opinions qui sont exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association, mais y figurent afin d’encourager à réfléchir et à agir sur la justice pénale dans tout le Canada.