Nous présentons seulement les résumés des articles dans ces pages du Web. Les Notes de recherche et les Commentaires sont rarement inclus dans ces résumés. Les lecteurs qui désirent les textes complets doivent communiquer avec l’ ACJP et s’abonner à la Revue. Ils (elles) peuvent aussi se procurer les anciens numéros que nous avons en stock.
SELF-CONTROL, CHILD EFFECTS, AND INFORMAL SOCIAL CONTROL: A DIRECT TEST OF THE PRIMACY OF SOCIOGENIC FACTORS
K. Herbert Hardwick
Utah State University
Augustine Brannigan
University of Calgary
On croit souvent que la maîtrise de soi et le contrôle social informel sont compatibles pour ce qui est de leur influence directe sur la mauvaise conduite des adolescents. On présume aussi que la théorie du contrôle social informel tient compte des influences ontogénétiques, comme la maîtrise de soi, et des influences sociogénétiques, d’une manière qui serait cohérente avec les deux points de vue. Enfin, on pense que les processus du contrôle social informel auraient l’effet le plus important sur la délinquance chez les adolescents et, en même temps, modifieraient les influences ontogénétiques, comme la maîtrise de soi. Ces fausses conceptions pourraient être attribuables à la présentation originale de la théorie du contrôle social informel. L’article représente la première étape d’un réexamen direct du rôle du contrôle social informel dans la genèse de la délinquance chez les adolescents comme on le présente dans
Crime in the Making: Pathways and Turning Points through Life de Sampson et Laub (1995). Selon les résultats, l’importance (c.-à-d., la primauté et la puissance médiatrice) du contrôle social informel pour expliquer l’émergence de la délinquance chez les adolescents aurait été exagérée dans
Crime in the Making.
A STUDY OF VOLUNTEERS IN COMMUNITY-BASED RESTORATIVE JUSTICE PROGRAMS
Karen A. Souza and Mandeep K. Dhami
University of Cambridge, UK
Les programmes de justice réparatrice (JR) axés sur la collectivité dépendent grandement des bénévoles pour accomplir différentes tâches, y compris animer les conférences de cas. Nous avons mené un sondage auprès de 76 bénévoles de 12 programmes de JR en Colombie-Britannique, au Canada, afin de : (1) définir les caractéristiques des bénévoles; (2) documenter leur participation à la JR; (3) mesurer les motivations qui les poussent à travailler bénévolement; (4) explorer les compétences qui, à leur avis, sont utiles; (5) documenter la formation qu’ils ont reçue; et (6) déterminer les facteurs influant sur leur satisfaction quant aux rôles qu’ils jouent. L’étude a été guidée par un modèle conceptuel du processus de bénévolat en JR. Nous avons découvert que les bénévoles en JR sont surtout des femmes blanches d’un certain âge. Les bénévoles sont principalement recrutés par le bouche à oreille et sont motivés par leur poursuite des idéaux associés à la JR. Même s’ils possèdent de nombreuses compétences et qualités, les bénévoles ont reçu une formation leur permettant d’offrir un éventail de services. Enfin, les bénévoles sont en général satisfaits de leurs rôles dans les programmes de JR. Ces résultats ont des conséquences sur le recrutement des bénévoles, leur formation et le maintien de l’effectif.
ABORIGINAL GANGS AND THEIR (DIS)PLACEMENT: CONTEXTUALIZING RECRUITMENT, MEMBERSHIP AND STATUS
Jana Grekul
Department of Sociology, University of Alberta
Patti LaBoucane-Benson
Native Counselling Services of Alberta
Des entrevues avec d’anciens membres de gangs, des policiers et du personnel des services correctionnels laissent croire qu’il y a de nombreux facteurs de risque favorisant l’association des jeunes et des jeunes adultes autochtones à des gangs. D’anciens membres autochtones de gangs ont indiqué que le fardeau de la discrimination et de l’étiquetage raciaux vient s’ajouter à l’inégalité structurelle et au manque d’occasions signalés par les chercheurs comme des facteurs de causalité à la participation à un gang. Les jeunes autochtones désavantagés et désillusionnés, et encouragés par des amis et des proches faisant partie de gangs, cherchent dans ces regroupements un sentiment d’identité et une raison d’être. Fait intéressant, plusieurs décennies après leur formation, des groupes comme les «Indian Posse», les «Manitoba Warriors», les «Alberta Warriors» et les «Native Syndicate» sont relégués non seulement en marge de la société légitime, mais aussi marginalisés dans le monde du crime, en raison de leur organisation et de leur fréquence derrière les barreaux. Pour comprendre les gangs autochtones, il faut tenir compte des facteurs contextuels, notamment la présence et l’interaction de divers précurseurs établis de l’appartenance à un gang. Ces facteurs contribuent à leur grande présence dans les prisons, et ils suggèrent que, même si l’existence de ces gangs remonte à plusieurs décennies, ils restent relégués au statut de gangs de rue.
ADAPTATION DE LA PCL-SV À L’ÉVALUATION DES ADOLESCENTS SUIVIS EN CENTRE JEUNESSE : UNE ÉTUDE PRÉLIMINAIRE
Jean Toupin
Groupe de recherche sur les inadaptations sociales de l’enfance (GRISE),
Université de Sherbrooke, Centre de recherche, Institut Philippe Pinel
Catherine Basque
Centre de recherche, Institut Philippe Pinel
Gilles Côté
Centre de recherche, Institut Philippe Pinel
Caroline Deshaies
Groupe de recherche sur les inadaptations sociales de l’enfance (GRISE), Université de Sherbrooke
Plusieurs études établissent que l’évaluation des traits de personnalité psychopathiques permet d’améliorer la prédiction de la récidive criminelle à l’âge adulte. Toutefois, dans le cas des recherches sur les adolescents délinquants, les résultats s’appuient sur des échantillons modestes et les travaux méritent d’être poursuivis. Cette étude propose un premier examen de la fidélité et de la validité de la version française de la Psychopathy Checklist Screening Version (PCL-SV) et une comparaison des résultats à plusieurs échantillons issus des écrits scientifiques. L’échantillon inclut 48 jeunes âgés de 15 ans à 19 ans, recrutés dans trois Centre jeunesse du Québec. Tous ont été sélectionnés en raison d’un trouble des conduites et de comportements délinquants au cours de l’adolescence. L’évaluation à l’aide de la PCL-SV permet une bonne cohérence interne des échelles, de même qu’une fidélité interjuges très satisfaisante. Les corrélations entre la PCL-SV et des indices associés (trouble de personnalité antisociale, fréquence et diversité des activités délinquantes, fréquence et diversité de la consommation de substances psychoactives) vont dans le sens attendu. Dans l’ensemble, les propriétés psychométriques de l’échelle sont similaires à celles d’études utilisant des échantillons d’adultes ou d’autres versions de la PCL (PCL-R modifiée ou PCL-YV). Des recommandations sont formulées sur la poursuite de la validation française de cette échelle.
